Nakazawa was more comfortable with the idea of playing at a U.S. college after her official visit, and through the fall, she began to adjust to the differences.
“I’ve been very impressed with the resources and the game of lacrosse overall in the United States,” Nakazawa said. “The communication has been a challenging part of it. That’s probably one of the biggest obstacles that I face, but I go out of my way to communicate with the coaching staff and my teammates to shrink the gap. That’s the hardest adjustment that I’ve faced.”
English is taught in Japan starting in middle school, but Saito compared it to Spanish being taught in the United States at that level. Nakazawa reads and writes English fine and nods along understanding questions asked of her, but she hadn’t been asked to speak English until arriving at Louisville. She can answer in English but is more comfortable making sure she gets it correct through an interpreter like Saito. Teeter empathizes after growing up in Canada reading and writing French as his second language but not speaking it well. Nakazawa is a visual learner who picks up things quickly just by watching.
“I’ve been very pleased with how I’ve been treated by my teammates and coaching staff,” Nakazawa said. “Specifically as far as the communication, they double- and triple-check on the specific plays and specific skills. They always make sure that I understand what Coach Teeter is trying to say from a player’s perspective. That’s been helping a lot. They’re very specific to the instructions, especially upperclassmen that share the same position. They’ve been very instructive. They’ve been very helpful.”
With rising awareness of anti-Asian racism in the U.S., Nakazawa’s treatment has been especially important to her team and the school. She lived with Norika Konno, a native of Japan on the Louisville women’s basketball team, in the first semester, and now lives with members of the women’s soccer team this semester. Louisville has made sure that she feels supported.
“Her and I have had some conversations through Yoshi with what has been happening in the U.S.,” Teeter said. “She’s aware of the situation. She has never felt threatened here and she knows the outlets if she did – whether it’s Yoshi or myself or her teammates. She relies on her roommates and teammates for that.”
The support has allowed Nakazawa to focus on adjusting to the other challenges of school and playing Division I lacrosse. She’s found her role quicker on the field than anticipated, something that Teeter credits to her drive and work ethic. She is a regular presence at Louisville’s dedicated women’s lacrosse facility, and her example has been contagious. It has teammates joining her to work out, a big step as Louisville focuses on player development in its program rebuild.
“Overall, the game of lacrosse is totally different, individual skills, techniques, from stick skills to shooting accuracy to physicality,” Nakazawa said. “The body size is different. That leads to the physicality in the game. I’m experiencing a lot more harder checks and stick checks and how the game processes is different. I’m very impressed with the level of the game being so different.”